ترجمه فارسی به انگلیسی

درباره نکات ترجمه ای از زبان فارسی به انگلیسی و بالعکس

ترجمه فارسی به انگلیسی

درباره نکات ترجمه ای از زبان فارسی به انگلیسی و بالعکس

۱ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «ترجمه صوتی» ثبت شده است

  • ۰
  • ۰

ترجمه صوتی

احتمالا بارها با پادکست ها یا فایل صوتی انگلیسی مواجه شده اید . این فایل های صوتی طیف وسیعی دارند و با گسترش انتشار پادکست ها بر روی اینترنت تعدادآنها نیز دائما در حال افزایش است. برخی فایل های صوتی نیز فایل های آموزشی مربوط به کلاس های درس یا سخنرانی هستند .در مواجهه با این فایل ها اگر به زبان انگلیسی تسلط نداشته باشید درک معنای کامل جملات انگلیسی بیان شده در فایل صوتی برای شما بسیار دشوار و حتی غیر ممکن است. پیاده کردن متن این فایل ها هم کار بسیار زمان بری است که به حوصله زیادی نیاز دارد. ولی نگران نباشید ما با ارائه سرویس ترجمه صوتی کار را برای شما بسیار راحت کرده ایم. سرویس ترجمه صوتی ما کار پیاده سازی متن را به همراه ترجمه دقیقانجام می دهد و یک متن فارسی تایپ شده روان فارسی را در قالب فایل ورد به شما تحویل می دهد.

البته نرم افزار هایی وجود دارند که کار ترجمه صوتی را انجام می دهند اما هیچ کدام از آن ها قادر به ترجمه ی دقیق و منظم نیستند و باید دانست که برای ترجمه ی صوتی باید به لحن گفتار و منظور گوینده نیز توجه داشت.

  • حمید صفایی